ما المقصود بالترجمة السمعية البصرية؟

الترجمة السمعية البصرية هي الترجمة المحتوى التي يجمع بين العناصر الصوتية والعناصر البصرية كالأفلام والمسلسلات والوثائقيات والرسوم المتحركة وغيرها من الانتاجات السمعية البصرية

See our list of supported browsers for the most up-to-date information.

ما الفرق بين الدبلجة والسترجة؟/h3>

تكون السترجة بارفاق المنتوج السمعي البصري بمقاطع نصية تظهر اسفل الشاشة تحكمها ضوابط معينة أما الدبلجة فهي استبدال الحوار الاصلي بحوار مترجم بلغة أخرى